ACD 2580 Cover

ATMA Classique Logo
Wagner en Suisse
(Wagner in Switzerland)

Orchestre Symphonique Bienne
Thomas Rösner
, conductor
Louise Pellerin, oboe


ACD2 2580
• Richard Wagner fled to Zurich in 1849 after finding himself on the losing side of the May Revolt in Dresden.   As always, he needed money, so he hired himself out to conduct the local orchestra.   It was for them that in 1854 he wrote an arrangement of the overture to Gluck's Iphigenie in Aulis, adding a new ending of his own.   ATMA Classique offers the first-ever recording of Wagner's original, discovered in the Zentralbibliothek Zürich in the late 1990s.

• The Orchestre Symphonique Bienne delivers two more gems: a studio recording of Siegfried-Idyll in its original version for chamber orchestra and excerpts of the first-ever video recording of the work in the venue of its world première, the Tribschen villa in Switzerland.

• Richard Strauss came to Switzerland for a different kind of exile.   The privations of post-war life in Bavaria led Strauss to cross the border into the land where there was ample food, excellent healthcare, plus rich patrons with a hard currency.   He soon signed a contract with Boosey and Hawkes for several new works.   One of these was an Oboe Concerto, apparently prompted in mid-1945 by his meeting with John de Lancie, an American oboist-turned-GI who was stationed at Garmisch.

• The Orchestre Symphonique Bienne was founded in 1969.   Its activities centre on its series of symphony concerts in Bienne (Switzerland), and in recent years it has specialized in the repertoire of the Viennese Classics and the early Romantics.   From 2005 to 2011, Thomas Rösner was the chief conductor of the Orchestre Symphonique Bienne.   Howard Griffiths took over the artistic direction of the orchestra in summer 2011.


RICHARD WAGNER [1813-1883]
  1. SIEGFRIED IDYLL
      Original version for chamber orchestra

  2. IPHIGÉNIE EN AULIDE
      Overture [Wagner-Gluck]
      World première recording of the 1854 version

  3. FAUST Overture

  4. TRÄUME
      Daniel Kobyliansky VIOLON | VIOLIN

RICHARD STRAUSS [1864-1949]
  5 -   7. Oboe Concerto in D major
      Louise Pellerin OBOE

  8. VIDEO:
      Siegfried Idyll in the Tribschen villa



ATMA Classique is distributed in Australia by Rockian Trading
PO Box 44, Briar Hill, Vic, 3088, Australia
Telephone +61 (0)3 9432 4149 ~ Facsimile +61 (0)3 9444 6879