ACD2570 Cover

ATMA Classique Logo

Bach Metamorphoses
… or, the Transcriber Transcribed

Orchestre symphonique de Québec
Yoav Talmi, conductor


ACD2 2570

• The first ATMA recording by l’Orchestre symphonique de Québec (Québec City Symphony Orchestra) has been a huge success.   A favourite of both commercial and public radio programmers, it featured piano works of Debussy orchestrated by both conductors and other composers.   During 2007 Debussy Children’s Corner was ATMA’s best-selling release in both the USA and the UK.

• For this new recording, Artistic Director Yoav Talmi again leads the OSQ in a program of transcriptions, this time of works by Johann Sebastian Bach.   As on the Debussy disc, Talmi has not necessarily chosen the transcriptions you might expect.   Here we have Stokowski’s Toccata & Fugue in D minor, of course, but also William Walton, Edward Elgar, Gustav Holst, and even Anton Webern and Ottorino Respighi.

• Founded in 1902, l’Orchestre symphonique de Québec is Canada’s oldest professional orchestra.   Israeli born conductor Yoav Talmi has been their Artistic Director since July 1998.

• Produced, recorded, and edited by Anne-Marie Sylvestre and Johanne Goyette at the Salle Louis-Fréchette, Grand théâtre de Québec (Québec, Canada), March 2008.


JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)

  1. Toccata et fugue en ré mineur pour orgue     [9:28]
      Toccata and Fugue in D Minor for Organ, BWV 565
      Orchestration Leopold Stokowski

      William Walton
      The Wise Virgins, Ballet suite     [ 19:13]
      Les Vierges sages, suite de ballet
  2. "What god hath done is rightly done" (Ce que Dieu fait est bien fait)
      d'apres le chœur d'ouverture de la cantate BWV 99     [2:55]
  3. "Lord, hear my longing" (Seigneur entends mon attente)
      d'apres le choral pour orgue «Herzlich tut mich verlangen» BWV 727     [2:09]
  4. "See what his love can do" (Vois ce que son amour peut faire)
      d'apres l'aria de tenor «Seht was die liebe tut» de la Cantate BWV 85     [4.27]
      JACINTHE FORAND - FLÛTE SOLO | SOLO FLUTE
      PHILIPPE MAGNAN - HAUTBOIS SOLO SOLO OBOE
  5. "Ah! How ephemeral" (Ah! Combien éphémère)
      d'apres le chœur d'ouverture de la Cantate BWV 26     [1:55]
  6. "Sheep may safely graze" (Que les brebis paissent en paix)
      d'apres le recitatif suivi de l'air «Schafe konen sicher weiden» de la
      Cantate BWV 208     [6:16]
      DARREN LOWE - VIOLON SOLO | SOL0 VIOLIN
  7. "Praise to be God" (Louanges à Dieu)
      d'apres le choral final de la Cantate BWV 129     [1;31]

  8. Fugue a la gigue, orchestration de la Fugue en sol majeur pour orgue     [3:04]
      Orchestration of the Organ Fugue in G Major, BWV 577
      Orchestration Gustav Holst

  9. Fantaisie et fugue en do mineur pour orgue     [8:37]
      Fantasia and Fugue in C Minor BWV 537
      Orchestration Edward Elgar

      Concerto italien en fa majeur [13:35]
      Italian Concerto in F Major. BWV 971
      Transcription pour clavecin et orchestre de Yoav Talmi
      Transcribed for harpsichord and orchestra by Yoav Talmi
10. [Allegro resoluto]     [4:37]
11. Andante     [5:07]
12. Presto     [3:51]

13. Ricercata (Fugue a six voix), extrait de L'Offrande musicale     [6:58]
      Ricercata (Fuga for Six voices), from The Musical Offering, BWV 1079
      Orchestration Anton Webern

l4. Passacaille et fugue en do mineur pour orgue     [13:30]
      Passacaglia and Fugue in C Minor, BWV 582
      Orchestration Ottorino Respighi




ATMA Classique is distributed in Australia by Rockian Trading
PO Box 44, Briar Hill, Vic, 3088, Australia
Telephone +61 (0)3 9432 4149 ~ Facsimile +61 (0)3 9444 6879