ACD 2522 Cover
ATMA Classique Logo

Chants d'Acadie
~ Tout passe ~

Suzie LeBlanc
(soprano, harpsichord, shruti box, spoons)
With
David Greenberg (violin & voice)
Chris Norman (flutes, small pipes & percussion)
Betsy MacMillan (viola da gamba)
Sylvain Bergeron (acoustic & baroque guitar)
David McGuiness (harpsichord, harmonium & melodica)
Shawn Matiketsky (percussion)

ACD2 2522
Soprano Suzie LeBlanc personifies the old saying that Acadians are born with songs in their veins and music in their fingertips.   Known primarily for her interpretations of renaissance and baroque music, she returns to her Acadian roots with Chants d'Acadie: Tout passe, the sequel to her hugely successful 2004 recording Chants d'Acadie: La Mer jolie (ACD2 2330).   Tout passe brings together the same uniquely talented performers to interpret what LeBlanc describes as “an authentic pilgrimage that pays homage to the richness of the Acadian musical heritage.”

“Tout passe is a genuine pilgrimage to the sources of Acadia.   Echoing the many displacements experienced by early Acadians, Tout passe shows their endurance and their faith, and pays homage to the richness of their musical heritage.” - Suzie LeBlanc

  1. Quand j'ai parti du Canada     4.24
      (coll. Père Anselme Chiasson, version de Joseph Larade (Chéticamp), arr. McGuinness)

  2. Ernie Arsenault's Favourite (reel d'Elmer Briand)     2:27
      The Draggers Reel (Eddy Arsenault)

  3. La Nouvelle Chanson de Terre-Neuve ou « Braves garçons des îles »     6:13
      (chanson recueillie par Kenneth Donovan, arr. McGuinness)

  4. Ton Bale (trad Bretagne)     4:14
      The Bluebird, Annie Annie (gigues du repertoire de Rufus Guinchard, Terre-Neuve)

  5. La Pauvre Lisette     3:31
      (chanson recueillie à Le Goulet, Shippagan, coll. Dominique Gauthier, arr. McGuinness)

  6. À Saint-Malo, Laridé de Pontivy, Rond de Loudéac     3:33
      (Acadie / Bretagne, arr. Greenberg / McGuinness)

  7. Les Pèlerins     2:32
      (chanson de la coll. Père Pierre-Paul Arsenault)

  8. Tout passe     6:30
      (chanson de la coll. Père Conrad Latour, arr. McGuinness)

  9. La Fille tuée par sa mère ou Le Baron     5:36
      (chanson de la coll. Georges Arsenault, arr. LeBlanc / Bezudienhout)

10. Comment veux-tu que je t'embrasse     1:44
      (version de Hélène Myers, arr. McGuinness)

11. Valse de'Cadien     2:04
      (du répertoire d'Angélas LeJeune)

      Suite « Le Mariage »

12. The Basquett of Oysters     1:43
      (Irlande, XVIIIe siècle)

13. L'Alouette et le Poisson     2:32
      (chanson de la coll. Georges Arsenault, arr. McGuinness)

14. Pigeon on the Gate     1:31
      (version de Joseph Larade)

15. Le Jour du mariage     4:33
      (chanson de la coll. Père Pierre-Paul Arsenault, arr. McGuinness)

16. Laridé     1:25
      (trad. Bretagne)

17. Tout d'travers, tout à l'envers     2:52
      (chanson des environs de Detroit, recueillie par Marcel Bénéteau, arr. Joli Bois)

18. The Bedding of the Bride, La Disputeuse (trad.)     3:06
      Keep It Up! (reel de la coll. Fraser, 1816, arr. Greenberg / Norman / McGuinness)



ATMA Classique is distributed in Australia by Rockian Trading
PO Box 44, Briar Hill, Vic, 3088, Australia
Telephone +61 (0)3 9432 4149 ~ Facsimile +61 (0)3 9444 6879