ACD 2383 Cover

ATMA Classique Logo

DE CASTILLE À SAMARKAND

Constantinople

ACD2 2383

On May 23, 1403, Clavijo and his companions set sail from the port of Càdiz, headed for the city of Samarkand, the capital of Asia.   Henry III had given a mission to his ambassador, the noble, courteous, and eloquent Clavijo…   Constantinople has taken this celebrated route, therefore, and transformed it into a sort of musical peregrination.   Using musical and historical sources from the regions visited by Clavijo, dating from the period of his travels, the ensemble has attempted to revisit his journey in its own way, through music.

Since its inception in 1998, Constantinople has endeavoured to find a unique mode of expression and a new, creative approach to the interpretation of the music of the Middle Ages and the Renaissance.   Winners of the “Discovery of the Year” Award from Opus Gala in 2003, Constantinople have been the Ensemble in residence at Radio-Canada for the 2004-2005 season.


Constantinople / Kiya Tabassian
Elin Söderström - viola da gamba, vielle / viole de gambe, vielle
Kiya Tabassian - setar / sétar
Guy Ross - lute, oud, voice / luth, oud, chant
Matthew Jennejohn - recorders, cornetto / flûtes à bec, cornet à bouquin, cornet muet
Ziya Tabassian - tombak, dayereh, daf, percussion

PROGRAMME | PROGRAM

L'embarquement à bord de la caraque.
  1 • Logange à la mer 6:06
       (CANTIGAS DE SANTA MARIA / KlYA TABASSIAN)

Le périple méditerranéen.
  2 • Barabam (GUY ROSS) 4:31
  3 • Vermiculus (GUY ROSS) 5:46

Traversée de la mer Égée sur les côtes de la Turquie.
Passage sur les îles de Rhodes, Chio, Leros et Mytilène.
  4 • Parfums des steppes (GUY ROSS) 9:43

Sur la galiote, à la rame.
  5 • Kürdi pishrow, Devr-é kebir (SULTAN KORKUT, 1467-1513) 5:43
  6 • Beyâti pishrow, düyek (ACEMLER, 1500-1525) 5:02

Traversée de l'Iran, de Tabriz à Khorassan en passant par Téhéran,
Damghan et Neyshabour.
  7 • Ossoul (RADIF PERSAN) 4:42
  8 • Châhâr-gâh (IMPROVISATION) 2:31
  9 • Hodi (CHO FARDÂ BARÂYAD…) 3:23
10 • L'ivresse de koumiss 5:02
       (CANTIGAS DE SANTA MARIA / KlYA TABASSIAN)

Entrée dans le pays de Samarkand, visite du Palais Blanc,
grand festin à la cour et rencontre de Tamerlan.
11 • Gachyari Garalar (CHANT OUZBEK) 4:28

Les palais de soie et de toile des épouses de Tamerlan, fêtes nuptiales.
Souffrant, Tamerlan ferme sa porte et l'ambassade doit partir.
12 • Ranolan Masun (CHANT OUZBEK) 4:11

Retour en Castille.
13 • Con razon nos creaturas | Non pod'ome pela Virgen 7:54
       (CANTIGAS DE SANTA MARIA)



ATMA Classique is distributed in Australia by Rockian Trading
PO Box 44, Briar Hill, Vic, 3088, Australia
Telephone +61 (0)3 9432 4149 ~ Facsimile +61 (0)3 9444 6879