ACD 2166 Cover

ATMA Classique Logo

L'Etoile d'Orient


Susie Le Blanc, soprano
Daniel Taylor, contre-ténor/countertenor
Les Voix Humaines: Susie Napper & Margaret Little, violes de gambe/violas da gamba
Franicis Colpron, flûte à bec/recorder
Sylvain Bergeron, luth/lute
Rafik Samman, percussion


ACD2 2166
Saturnalia, the Roman adaptation of centuries of pagan celebrations of the winter solstice, was a time of raucous merrymaking and the exchange of gifts. This is undoubtedly the model for the celebration of Christmas as we know it. Several of the pieces in this eclectic collection of Christmas music are clearly celebratory dances designed for wild festivities. ...

The line between the secular and the religious being less clear than it is today, many of these carols were popular secular tunes reset for church occasions to religious texts. Of the three versions of the famous melody "Une jeune fillette" by du Caurroy, Turini, and Dandrieu presented on this recording, the latter is a perfect example of a popular song reset to a religious text.

Several of these religious texts could more aptly be described as ballads. The three lullabies "Lullaby, my sweet baby," "Coventry Carol", and "Canzonetta spirituale sopra la Nana" touchingly retell the story of the nativity and, with great foreboding, the story of the Christ child and his final demise. ...

- Susie Napper


Anonymous
[ 1. ] There is no Rose of such Virtue     2:40
         soprano, contre-ténor, flûte à bec /
         soprano, countertenor, recorder

Traditional English
[ 2. ] Ding, Dong! Merrily on High     3:20
         Flûte à bec, 2 basses de viole, glockenspiel /
         recorder, 2 bass viols, glockenspiel
         Arr. Susie Napper

Traditional & Jean-François Dandrieu (c1682-1738)
[ 3. ] Joseph est bien marié     4:53
         soprano, dessus et basse de viole /
         soprano, treble and bass viols
         Arr. Susie Napper

Anonymous, 1591
[ 4. ] Lully, lulla (Coventry Carol)     3:53
         contre-ténor, dessus et basse de viole, flûte à bec, luth, tambour grave /
         countertenor, treble and bass viols, recorder, lute, drum

Anonymous Spanish Carol
[ 5. ] Riu Riu Chiu     2:27
         2 basses de viole /
         2 bass viols
         Arr. Susie Napper

Tarquinio Merula (c1595-1665)
[ 6. ] Canzonetta spirituale Sopra alla nanna     7:17
         soprano, luth, 2 basses de viole /
         soprano, lute, 2 bass viols

Eustache du Caurroy (1549-1609)
[ 7. ] Fantaisie à trois "Une jeune fillette"     1:26
         flûte à bec, dessus et basse de viole /
         recorder, treble and bass viols

Traditional & Jean-François Dandrieu (c1682-1738)
[ 8. ] Une jeune pucelle     5:44
         soprano, 2 basses de viole, luth /
         soprano, 2 bass viols, lute
         Arr. Susie Napper

Nicholas Lebègue (1631-1702)
[ 9. ] Les Cloches     4:04
         2 basses de viol, cloches basse /
         2 bass viols, bell
         Arr. Susie Napper

William Byrd (1542-1623)
[10.] Lullaby, My Sweet Little Baby     10:38
         contre-ténor, 2 basses de viole /
         countertenor, 2 bass viols
         Arr. Susie Napper

Francesco Turini (c1589-1656)
[11.] Canzona     4:14
         Flûte à bec, dessus et basse de viole, luth /
         recorder, treble and bass viols, lute

Anonymous
[12.] Nowell: Dieu vous garde     3:44
         soprano, contre-ténor, flûte à bec, dessus et basse de viole, luth, percussion /
         soprano, countertenor, recorder, treble and bass viols, lute, percussion




ATMA Classique is distributed in Australia by Rockian Trading
PO Box 44, Briar Hill, Vic, 3088, Australia
Telephone +61 (0)3 9432 4149 ~ Telephone +61 (0)3 9444 6879